2014年3月7日金曜日

「ルターの祈りの本」 十戒(その18)


姦淫してはならない。(その2)
  
  

第二に、忠実な愛するお父様、あなたの恵みと善性を感謝します。

この戒めによって、
あなたは私の結婚相手と子どもを守ってくださっています。
そして、彼らを侮辱してはいけない、と厳粛に命じておられます。

あなたはここで私に、確かに保護するという証書を与えて、
それが神聖なものとして受け取られるように目を見張らせておいでです。
またあなたは、この戒めと保護状を破る者を罰せずにはおかれません。
誰もあなたから逃れることはできません。

この戒めを破った者は、肉欲の罪の結果として、
処罰をこの世で受けるか、
あるいは、
この世では処罰を受けないで済む場合であっても、
最終的には地獄の火の中で苦しまなければなりません。
なぜなら、
あなたは慎み深く清い生き方を要求なさっており、
結婚を破る行為には容赦なさらないからです。

悔い改めない慎みに欠けた者たち皆に対して、
ついにはあなたの怒りが降り注ぎ、
悲惨で屈辱的なやりかたで彼らを滅ぼすことを、 
私たちは日々、実際に目にしてきました。

あなたの戒めがなければ、
慎みを知らない悪魔から
自分の結婚相手や子どもたちを慎み深く品行方正に保つのは、
一瞬たりとも不可能なことです。

あなたが怒って御手を遠ざけ、
人間のなすがままになさるならば、
人は動物的な欲望に引きずり回され続けるほかありません。