マルティン・ルター「活きるために」「詩篇」104篇24、31節（その３）

主よ、あなたの御業はいかに多様でしょうか！

あなたはそれらすべてを知恵によって造られました。

地はあなたの被造物で満ちています。（中略）

主の栄光が永遠にありますように。

主が御自分の作品をお喜びになりますように！

（「詩篇」104篇24、31節）

 　

私たちが神様の被造物に愛着を持つことを、

神様は許してくださいます。

それらの被造物はそのために造られたのですから。

太陽は素晴らしい被造物です。

金や銀など見た目に好ましく美しいものはすべて、

自然の魅力をもっており、

人はそれに愛着をもつようになります。

神様はそれを許してくださいます。

しかし、

私が被造物に執着するあまり、

それらへの愛着が神様への愛と同じ程まで増してしまうことを、

神様は望まれないし、我慢もなさいません。

（８月なかばまでこのブログは不定期更新となります）

マルティン・ルター「活きるために」「詩篇」104篇24、31節（その２）

主よ、あなたの御業はいかに多様でしょうか！

あなたはそれらすべてを知恵によって造られました。

地はあなたの被造物で満ちています。（中略）

主の栄光が永遠にありますように。

主が御自分の作品をお喜びになりますように！

（「詩篇」104篇24、31節）（その２）

被造物は、私たちが神様を愛せるように助けてくれます。

ただしこれは、私たちが被造物の虜にならない場合に限ります。

梯子を上っている人は

足を梯子段に押し付けたまま休ませたりはしないものです。

金や富、ぶどう酒やパン、女性の容姿、エレガントな生活、

（たとえばペットなどもそうでしょう（訳者注））

これらのものはすべて好ましいものではありますが、

本来の目標を指し示す道しるべにすぎないのです。

それらの傍らに立ち止まってしまうのは愚かな人だけです。


（これから８月なかばまでこのブログは不定期更新となります。）

マルティン・ルター「活きるために」「詩篇」104篇24、31節（その１）

マルティン・ルター「活きるために」

これからは

マルティン・ルターによる聖書の説明を集めたアンソロジー

「活きるために」を順次紹介していきます。

翻訳はドイツ語版からのものですが、

フィンランド語版も参考にしています。

翻訳者　高木賢
（フィンランド・ルーテル福音協会、神学修士（ヘルシンキ大学））

　

主よ、あなたの御業はいかに多様でしょうか！

あなたはそれらすべてを知恵によって造られました。

地はあなたの被造物で満ちています。（中略）

主の栄光が永遠にありますように。

主が御自分の作品をお喜びになりますように！

（「詩篇」104篇24、31節）

あらゆる被造物、その中でも最小のもの、

さらにはその体の一部分にさえ、

神様の全能と偉大な奇跡があらわれており、

しかも誰であれそれを目にすることができます。

人は、

たとえどれほど権力があろうとも、

いかに賢く、また敬虔であっても、

イチジクからイチジクの木を、

またサクランボの実から桜の木を造ることができましょうか。

また、

神様がどのようにしてすべてを造り、育て、養っておいでか、

知ることができましょうか。

神様のことを知っている人は

神様が造られた世界のことも知っており、

理解し、また愛しています。

被造物の中に神様の足跡が残されているからです。

「ルターの祈りの本」 最後の日に（その５）

最後の日に（その５）

愛する主イエス・キリストよ、

私たちのうちで始めてくださったあなたの御業を強めて、

どうか完成なさってください。

そして、私たちが贖われる素晴らしき日を早く到来させてください。

神様の恵みにより、

この日のことを私たちは心から慕ってため息をつき、

正しい信仰とよい良心を保ちつつ待ち望んでいます。

私たちは感謝の心に欠けた世に仕えてきました。

しかし、この世が悔い改める希望はありません。

この世は自らの救いにも私たちの救いにも敵対しているからです。

愛する主イエス様、どうか来てください。

アーメン。

以上で「ルターの祈りの本」の配布を終わります。

お付き合いくださりありがとうございました。

次回からはルターの「活きるために」という本を配布します。