2015年9月4日金曜日

「ルターの祈りの本」 支配者の祈り(その1)


支配者の祈り(その1)


万物の造り主であり支配者なる神様、
私の魂はあなたを愛しています。
どうか私に助言を与えてください。
どのようにして私は、
あなたから委ねられている「ぶどう園」を守っていけばよいのでしょうか。

どこであなたを見出すことができるのか、
どうか私に示してください。
それは、
世の統治を委ねられている者として
私があなたの民を上手に忠実に指導することができるように、
あなたから助けをいただくためです。

私は、あたかも黒い帯と暗い霧に取り囲まれて、
世を統治するために働いています。
しかし、あなたは真昼の輝きの中にお住まいです。
ああ、私もあなたの真昼のうちにおいていただけるなら、
どれほどよいことでしょうか。
そうすれば、私は平和のうちに統治することができるでしょうから。

私が絶望して大きな苦しみの中で倒れてしまうことがないように、
お計らいください。

どうか私を統治し指導してください。
私が自らの知恵に頼ることがないようにお守りください。

どうかこれからも引き続き
幸福と成功と平和な統治とを与えてくださいますように。