2016年6月13日月曜日

マルティン・ルター「活きるために」「詩篇」104篇24、31節(その2)

主よ、あなたの御業はいかに多様でしょうか!
あなたはそれらすべてを知恵によって造られました。
地はあなたの被造物で満ちています。(中略)
主の栄光が永遠にありますように。
主が御自分の作品をお喜びになりますように!
(「詩篇」1042431節)(その2)


被造物は、私たちが神様を愛せるように助けてくれます。
ただしこれは、私たちが被造物の虜にならない場合に限ります。
梯子を上っている人は
足を梯子段に押し付けたまま休ませたりはしないものです。
金や富、ぶどう酒やパン、女性の容姿、エレガントな生活、
(たとえばペットなどもそうでしょう(訳者注))
これらのものはすべて好ましいものではありますが、
本来の目標を指し示す道しるべにすぎないのです。
それらの傍らに立ち止まってしまうのは愚かな人だけです。


(これから8月なかばまでこのブログは不定期更新となります。)